Aleksandra de Bobbiny nous raconte son histoire !

NE RATEZ AUCUN ARTICLE : DEVENEZ UNE TALENTED GIRL VIP !

Voici une interview qui va vous donner la pêche ! Comment une super idée de business vient d’un problème qui nous est arrivé. C’est exactement comme ça qu’Aleksandra, cette talented girl super créative a créé son entreprise de bobines de fil en tissu recyclé. Très positive, elle met tout son coeur dans son entreprise et le bien-être créatif de ses clientes. Cela paie et elle nous raconte comment dans cette interview. Merci pour ce beau partage Aleksandra!

Bonjour Aleksandra, parle-nous un peu de toi !

Merci beaucoup pour votre intérêt, je suis très heureuse de vous présenter Bobbiny – ma ligne de bobines en lycra et cotons mélangés, soigneusement sélectionnés – et moi-même, qui suis la maman de Bobbiny.

Thank you very much for interest in myself and my business. I am pleased to present Bobbiny – carefully selected blends of cotton and lycra yarns of the highest quality and myself – mother of Bobbiny.

Les fils Bobbiny sont fabriqués à partir de morceaux de tissus recyclés. Ils existent en près de 90 couleurs et mettent en valeur les projets de décoration de la maison, comme les tapis ou la confection de coussins, jusqu’aux sacs à main et bijoux. Ils sont doux et flexibles et prennent de très jolies formes tricotées. Vous pouvez créer des formes très singulières qui garderont leur apparence sur la durée. Pour rendre l’utilisation de nos bobines plaisante et confortable, un crochet élégant et pratique, designé spécialement, est fourni avec les instructions. Je designe avec attention chaque crochet à partir de bois de hêtre bio.

Bobbiny are yarns made of the recycled parts of fabric. It is in over 90 colors and will enhance your home decorative projects, from rugs and cushion making, to handbags and jewelry items.  They are soft and flexible, and during knitting take shape to create beautiful forms. You can create very individual shapes that retain their appearance over time. In order to make bobbining pleasant and comfortable, an elegant and specially designed handy crochet hook comes with instructions. I  have selectively designed each hand crochet hook from wood of organic beech trees.

Pour parler de moi, je suis une passionnée de fait main et le but de Bobbiny est d’offrir plein d’idées créatives qui peuvent être utilisées de multiples façons !

As about myself I am a person who loves handmade and Bobbiny give so many ideas which can be used in many different creative ways!

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Je n’ai pas de service technique 😉 Sérieusement, je dois gérer beaucoup de choses très différentes, bien que je ne sois pas bonne en compta ou en informatique. Des fois, lorsque j’ai un problème, seul Google peut m’aider. De plus, la gestion du temps est un sérieux challenge. J’ai besoin de distinguer clairement ce qui est urgent de ce qui est important. Ainsi, il m’est beaucoup plus facile de gérer tous les différents projets de la journée.

I do not have IT help desk;) Seriously speaking I have to manage lots of very different things even if I am not good at it like accountancy or IT issues. Sometimes when something goes wrong only google can help. Moreover quite challenging is simply time management, I need to clearly distinguish between what is urgent and important. Then it is much easier to manage all different every day issue.

Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

Là, je peux répondre rapidement : l’indépendance. Faire quelque-chose que j’adore et avoir le sentiment d’aider les gens à réaliser leurs rêves de crochet.

This I can answer shorty – independency, doing what I like very much and feeling that I help people to come their crocheting dreams true.

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

Au début, c’était très problématique et difficile… et pour être honnête, ça l’est toujours 😉 Mon entreprise est comme mon bébé : très jeune et qui requiert beaucoup d’attention. Je suis constamment en train de chercher un équilibre entre mon travail et ma vie personnelle, je suis à la recherche d’un bon coach 🙂 J’ai des clients partout dans le monde donc le meilleur moment pour contacter des filles en Australie ou aux USA, c’est à minuit quand mon chéri dort. La plupart de mes tâches, j’essaie tout de même de les réaliser durant ma journée de travail.

At the beginning it was really problematic and difficult….and to be honest it is still problematic;) My company is like my baby – very young and requires lots of attention. I’m constantly trying to find work life balance so I’m looking for good coach:) I have customers from all over the world so the best time to get in touch with girls from Australia or US is  in midnight when my loves sleeps. Most of my ongoing task I am trying do completed during the day work hours.

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

Elle est un peu folle mais il y a deux constantes. Le matin, je bois mon café et joue avec mon petit garçon. Le reste est impossible à prédire puisque quelque-chose d’imprévu survient toujours pour changer mon emploi du temps. Je traite d’abord les choses urgentes. Le plus important étant mes clients, je fais donc en sorte de régler tout problème qui leur est lié en premier. Pour faire simple, je commence par lire mes mails et répondre à ceux des clients sur les fuseaux horaires les plus éloignés (USA, Australie, Asie etc) puis je m’occupe des commandes et livraisons. Je prends des photos de mes nouveaux coloris puis je contacte des partenaires commerciaux. Entre deux, je prends mon déjeuner. Je rentre chez moi vers 16h et jusqu’à 19h, je consacre tout mon temps à ma famille.

It is crazy but there are two constant things. In the morning I drink coffee and play with my baby boy. The rest is impossible to predict as always something happens what has been not planed what changes  my schedule. I do the most of urgent matters. The most important are customers so every issue related to them I try to fix at first. Simplifying I start from reading mails and responding mostly to theses from customers from the most differ time zones (US, Australia, Asia etc.) then start realizing orders and transport. I take also photos of new colors and contacting business partners. In the mean time have lunch. Coming back home around 16 and until 19 I have time only for my family.

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

N’écoutez jamais les « bons » conseils des autres : faîtes comme vous le sentez et surtout ce que vous aimez !! Mon grand-père disait toujours : »si j’écoutais les autres, je porterais des sandales en hiver »

Never listen to others “good” advices – just do what you feel and what you love!! “If I listened to others I would walked in sandals in the winter” as my grandpa used to say.

Aleksandra vous offre un bon cadeau de 30€ + livraison gratuite sur toute sa boutique !

Pour jouer, il vous suffit :

• de s’abonner à  la page facebook Bobinny et de liker la page facebook Talented Girls
• de répondre en commentaire aux questions suivantes : Quel projet aimeriez-vous créer avec ses bobines de fil en tissu recyclé ? Et, selon vous, quel matériau s’allierait bien en combinaison avec le fil Bobbiny ?