Avril de Avril Loreti | Modern Home nous raconte son histoire !

C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !

Je termine le calendrier de l’Avent Talented Girls avec une créatrice ultra pétillante : Avril Loreti ! Avril a écouté ses rêves de vouloir créer sa propre entreprise : Avril Loreti | Modern Home. Créative, elle aime partager son travail et sa passion avec le monde qui l’entoure et il le lui rend bien ! Pleine d’énergie et de bienveillance, elle nous prodigue les plus précieux des conseils pour vivre ses rêves et gérer avec brio et sourire les aléas de la vie d’entrepreneure. Merci pour ce beau partage Avril !

Avril Loreti Photo 2014

 

Bonjour Avril, parle-nous un peu de toi !

Je m’appelle Avril Loreti et je gère une entreprise de design pour linge de maison appelé Avril Loreti | Moder Home. Je réalise des impressions aux couleurs vives et aux motifs joyeux. Avec ces impressions, je crée diverses pièces de décoration ainsi que des accessoires qui enjolivent la vie de tous les jours. Plus je peux mettre de jolies couleurs dans un design, mieux c’est !

My name is Avril Loreti and I run a home textile design company called Avril Loreti | Modern Home. I design prints with bright colours and bold playful patterns. With these prints I create various home décor pieces and accessories for everyday artful living. The more colour I can beautiful squeeze into a print, the better!

Quand et pourquoi as-tu décidé de te lancer dans l’entrepreneuriat ? Comment furent tes débuts ?

J’ai toujours rêvé qu’un jour je créerai mon propre business et c’est à l’hiver 2017 que j’ai sauté le pas avec Avril Loreti | Modern Home. J’ai toujours cherché une carrière qui mixerait mon amour pour le design moderne, l’exploration artistique et la possibilité de rendre l’art accessible à tout le monde au quotidien.

I always dreamed about one day starting my own business and in the winter of 2007 I did just that with Avril Loreti | Modern Home. I was always seeking a career that melded my love for modern design, artistic exploration, and the ability to make art accessible to everyone on an everyday basis.

Cela m’a demandé quelques mois pour développer une ligne de produits pour la saison des fêtes. J’ai d’abord commencé avec cette idée qui trottait dans ma tête depuis des années : celle de faire une serviette de cocktail avec le rond d’une tâche de vin dessus…et c’est ainsi que ma collection a démarré ! En novembre 2007, j’ai ouvert ma boutique Etsy et signé des contrats avec quelques boutiques de Toronto. Depuis que j’ai lancé mon entreprise, cela n’a pas arrêté d’être un effet boule de neige. Plus j’expose mon travail et le partage avec l’univers, plus l’univers me répond. Mon entreprise a connu une réelle croissance organique.

It took me a few months to develop a product line up in time for the holiday season. I first started with this idea that had been lurking in my mind for years. I always wanted to make a cocktail napkin with a wine ring stain on it… and that’s where my collection started! In November of 2007 I started an Etsy shop and signed up with some local consignment shops in Toronto. Ever since launching my business it’s been a snowball effect in growth. The more I put my work out there and share it with the universe, the more the universe responds. It’s been a really organic growth up.

avril loreti modern home interview talented girls ---
   

 Vis-tu actuellement de ton entreprise ?

Après deux ans à gérer mon business à mi-temps, j’ai finalement pu faire la transition et commencé à y travailler à plein temps. C’était en 2009, avant la saison des fêtes. Ce fut un acte de foi très effrayant à réaliser, mais incontestablement la meilleure décision que je n’ai jamais prise !

J’ai tellement de chance de pouvoir pleinement consacrer ma carrière au travail que j’aime. Plus j’explore mon esthétique créatif et plus j’écoute mes clients, plus mon business connait du succès.

After 2 years of running my business part time while I was working my day job, I transitioned to running it full time just before the holiday season of 2009. It was a really scary leap of faith to take, but it was the best decision I ever made!

I’m so fortunate to be able to dedicate my career fully to the work that I love. The more I explore my creative aesthetic and the more I listen to my customers, the more success I find with my business.

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Mon studio est dans ma maison, c’est dont un job très solitaire la plupart du temps. J’adore être entourée de gens et puiser mon énergie et ma motivation dans le tourbillon de la vie. Pour cette raison, c’est souvent dur pour moi d’essayer de rester concentrée dans mon studio silencieux. Heureusement, nous vivons une époque extraordinairement connectée, donc partager et discuter sur instagram durant la journée avec d’autres artistes qui sont seuls dans leurs studio aide beaucoup. Programmer ce que j’appelle des « déjeuner d’affaires » avec d’autres artistes et designers, durant la semaine est aussi très pratique.

My studio is in my home, so it’s a very solitary job most of the time. I love being around people and get energized and motivated when I’m surrounded by the hustle and bustle of daily life, so it can be hard sometimes trying to stay focused in the quiet of my studio. Thankfully we live in the amazing age of connectivity so sharing and chatting on instagram throughout the day with other artists who are solo in their studios really helps. So does scheduling what I like to call “executive lunches” throughout the work week with other artists and designers.



avril loreti modern home interview talented girls

Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

Ce que je préfère dans mon métier c’est de pouvoir être créative tous les jours et de pouvoir partager ce que je fais avec les autres. Quand j’entends qu’un client a encadré et accroché une de mes serviettes de table au mur comme de l’art à apprécier au quotidien ou quand j’entends quelqu’un qui a acheté une pièce pour un cadeau et qu’il a eu beaucoup de succès, cela me remplit de joie !

My favourite part of my job is that I get to be creative every day and then I get to share what I make with others. When I hear from a customer who has framed a tea towel and hung it up as art to appreciate every day, or when I hear from someone who bought a piece as a gift that was a huge success, it just brings me so much joy!

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

Ah ! Je passe mon temps à essayer de maintenir un équilibre sain entre mon travail et ma vie privée. Je crois qu’il faut traiter ça comme une relation ou une amitié à laquelle tu tiens. Il faut un travail constant, en prendre soin et l’entretenir… comme un beau jardin ! Ah ! Le seul autre conseil qui me vient à l’esprit est de s’entourer de gens qui croient en ce que tu fais.

Mon mari Frank est mon plus grand fan. Il m’écoute quand j’essaie de résoudre un problème de boulot et me fait toujours des surprises, en ramenant des cafés pour moi et mes voisins lors des salons. Avoir un partenaire qui croit en moi et en ce que je fais est ma plus grande arme secrète !

Ha! I’m constantly still working on maintaining a healthy work/life balance. I believe it has to be treated like any other relationship or friendship that you care about. It just constantly has to be worked on, cared for, and maintained…just like a beautiful garden! Ha! The only other tip I can think of is to surround yourself with people that believe in the work that you do.

My husband Frank is my biggest fan. He listens to me when I’m trying to figure out a work problem, and surprises me and my neighbours with coffees at craft shows. Having a partner in life that believes in me and the work that I do is my greatest secret weapon!

avril loreti modern home interview talented girls

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

Chaque jour est différent mais il y a des choses qui restent présentes au quotidien. Tout d’abord, je commence la journée avec une grande tasse de café en regardant mes blogs préférés et les infos dans mon studio. Puis je passe au moins 15 minutes à dessiner tous les jours. J’ai grandi en jouant du piano et ai rapidement appris que si tu ne t’entraînes pas tous les jours, cela te coûtera beaucoup d’efforts pour te remettre dedans quand vient le moment. J’instagramme tous les jours pour partager mon univers avec mes followers et mes clients. Avant le déjeuner, j’essaie de finir tous mes mails et de gérer le service client. Mes après-midis peuvent être remplis par du design de nouveaux motifs, le développement de nouveaux produits, la préparation de matériel marketing pour un prochain salon, un photoshoot avec quelques produits pour un prochain post instagram, de la compta (contrairement à la plupart des artistes, j’ADORE les maths ! Donc les chiffres et les fichiers excel sont fun pour moi !). En gros, je planifie de nouveaux super projets pour mon business. Une fois que Frank rentre du boulot, nous préparons le dîner ensemble et faisons des câlins à notre petit chaton Nico.

Everyday looks a little different but there are a few things that always find their place in every day. First and foremost is starting off the day with a tall cup of jo and flip through blogs and the news in my studio! I then spend at least a 15 minutes sketching every day. I grew up playing the piano and quickly learned how if you don’t practice every day it takes so much effort to get back into it when you really need to perform! I Instagram every day to share my world with my followers and customers. By lunch I try to get to all my customer service and work flow emails. Then the afternoons can be filled with anything from designing new prints, developing new products, preparing marketing materials for an upcoming show, playing photoshoot with some products for upcoming instagram posts, bookkeeping (unlike what most artists would tell you, I LOVE math! So numbers and spreadsheets are fun to me!), and overall planning new and exciting projects for my business. Once Frank gets home from work we make dinner together and snuggle up with our sweet kitty Nico.

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

Allez-y ! Si vous avez un vrai rêve d’un jour gérer votre propre business, alors vous devez, Devez, DEVEZ vous lancer ! Il n’y a pas besoin de foncer pour passer d’un rêve à un travail à plein temps mais consacrez-y 15 minutes chaque jour. Lisez des articles sur comment démarrer un business en ligne… rêvez aux produits que vous aimeriez créer… dîtes aux gens autour de vous que vous aimeriez bien créer votre propre business. Vous serez surprises par tout ce que vous pouvez apprendre juste en vous révélant, vous et vos rêves, au monde ! De belles choses vous attendent ! Je vous le promets 🙂

Go for it! If you have a real dream to one run your own business it, then you must Must MUST go for it! There’s no rush in going from a dream to full time work, but chip away at it every day for 15 minutes. Read some articles about starting up a business online… dream up the products that you would like to make… tell the people around you that you would like to start your own business. You’ll be surprised at what you learn just by putting yourself and your dreams out into the universe! Good things will come! I promise 🙂

Avril vous offre un bon cadeau de 150$ sur toute sa boutique !

Pour jouer, il vous suffit :

Vous avez jusqu’au 31 décembre 23h59 pour répondre !

 

   avril loreti modern home interview talented girls --
Retrouvez les linges de maison Avril Loreti | Modern Home par ici ! Merci beaucoup  Avril !

 

Retrouvez le calendrier de l’avent 2014 avec plein de cadeaux à gagner !

 

 

Cet article vous a plu ?

 Ne ratez aucun article Talented Girls en vous abonnant à la newsletter !allons-plus-loin

 Besoin d’un petit coup de boost pour réaliser vos rêves ? Inscrivez-vous pour recevoir toutes les super offres de coaching 2015

 Rejoignez la page facebook Talented Girls pour le plein d’inspiration !

 Porteuse de projet, vous souhaitez partager votre expérience ?

 Femme entrepreneure, vous souhaitez rencontrer d’autres femmes entrepreneures dans votre région ? 

Ma mission : vous aider à mieux vous connaître et révéler vos talents pour créer un métier et une vie qui vous ressemblent. Pour cela, j'ai une boîte à outils de multipotentielle pleine à craquer pour faire votre portrait ensoleillé !

9 Comments

  • adeline

    Joyeux Noël Anouk, et merci pour cette ultime découverte, je me suis régalée à lire chacun des articles de ton calendrier de l’Avent, quel plaisir d’aller à la rencontre d’autres créatrices, de découvrir de nouveaux univers!
    Je ne sais pas si je suis une bonne hôtesse, mais ça ne m’est jamais arrivé d’offrir des petits cadeaux à mes invités :-/
    Si je devais le faire à l’avenir, j’imaginerai bien un petit pot de confiture, avec celle que j’aurai cuisiné pour réaliser le dessert par exemple 🙂
    Belles fêtes de fin d’année à toi, et merci à Avril pour ce lot généreux!

  • Mamzelle Pétille

    Pétillantes fêtes de fin d’année Anouk !

    Très jolie découverte aujourd’hui ! Je joue donc avec grand plaisir… Pour ma part, j’aime offrir de petites sucreries … Un joli sachet de cookies, des sablés personnalisés ; comment ça je suis gourmande ?! 😉

  • Virginie Kinif

    Jolie découverte qui donne la pêche.
    souvent je glisse un petit chocolat sur les assiettes quand je reçois.
    j’ai aussi pioché quelques idées pour de prochaines invitations: un emporte piece, un moule à biscuit ou un pot avec une préparation pour cookies

  • Miléna C.

    Très beau calendrier de l’avent, un vrai régal de découvrir ces créatrices, encore une belle interview pleine de joie et de bonne humeur que tu nous offre. Je trouve ses créations rayonnantes, tellement colorées (juste waouh) , j’imagine le peps apporté par ses tissus dans chaque pièces de la maison ♥
    Pour remercier mes convives, j’aime beaucoup proposer du fait main alors je personnalise des petits galets ou propose des petites bougies coquillages à ramener chez soi.
    Merci à Avril pour ce merveilleux bon cadeau (c’est de la folie, j’en rêve) !!!
    Encore merci Anouk pour cet article, ce blog …, c’est super ce que tu nous propose, continue 🙂 !

  • Sandra

    Ouahou… Merci Anouk pour cette belle découverte ! Une créatrice qui ne manque pas de talent… Et ses collections sont pleines de pep’s (comme elle, apparemment !).
    Je tente ma chance, pas mal de choses de sa boutique font vraiment envie 😀
    Lorsque je reçois mes invités, c’est surtout le « fait-maison » qui est à l’honneur : je leur concocte toujours de petites douceurs (biscuits, gâteaux…). En période de fêtes, c’est aussi souvent l’occasion de donner un petit bijoux, une bougie ou une figurine, tout simplement en signe de notre amitié !

  • Aurélie

    Les créations sont superbes mais surtout l’énergie d’Avril est remarquable et communicative. ça fait un bien fou de lire ça, de sentir ce girl power.

    Quand je reçois, je rajoute toujours un petit quelque chose pour les convives: marque place, pin’s, broutille à rapporter etc… Dernièrement, j’ai rapporté des broches de Noël clignotantes de Chine, des crackers de Londres et pour mon mariage l’été dernier, mon mari et moi, nous avions confectionné des sachets de graines de fleurs des champs, tamponnés avec notre logo.

    J’aime aussi utiliser du beau linge et j’en offre régulièrement aux femmes de mon entourage car je sais que ce sont des cadeaux qui restent et qui seront utilisés quotidiennement.

    j’espère bien gagner, histoire de flamber dans la boutique Etsy!!! Je suis prête à parier que je vais dépenser quelques dollars même sans ça!!!

    • Anouk_Talgirls

      Bravo Aurélie, tu es la grande gagnante de ce concours !

  • Mélanie

    Super cadeau à gagner !
    Perso, je ne reçois pas souvent, mais quand c’est le cas, je suis aux petits soins avec mes invités. Pour les fêtes de fin d’années, je laisse près de ma porte d’entrée un panier avec plein de sucettes en chocolat à laisser fondre dans du lait chaud pour faire un délicieux chocolat chaud… Je les accompagne de mini marshmallows, de flocon de noix de coco ou encore de cannelle… Un vrai régal ! Je propose à mes invités de se servir lors de leur départ. Ça a toujours son petit succès !
    Sinon, je réalise aussi des badges personnalisés avec ma Badge it 🙂 Histoire de changer des petits trucs à grignoter !

    Mélanie

    (Je me suis abonnée sur instagram avec mon compte melyonen)

  • Aurélie

    Merci Anouk!!!! trop trop contente, c’est formidable!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.