interview nellianna et kenneth créateurs studio snowpuppe lampes en papier origami pays bas pour talented girls 3

Nellianna de Studio Snowpuppe nous raconte son histoire !

C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !

Aujourd’hui, c’est au tour de la co-fondatrice de Studio Snowpuppe, Nellianna ! Cette jeune architecte hollandaise aime créer de jolis objets qui embellissent le quotidien et c’est un pari gagné ! A peine repérées sur la toile, ses lampes en papier ont conquis mon cœur et je suis heureuse de vous partager son histoire sur le blog ! Nellianna aime rendre les gens heureux grâce au design et passer du temps avec son fils de 2 ans. Elle aborde les difficultés avec le sourire et n’oublie jamais de prendre du temps pour elle et sa famille. Merci pour ce beau partage Nellianna !

interview nellianna et kenneth créateurs studio snowpuppe lampes en papier origami pays bas pour talented girls 3

Bonjour Nellianna, parle-nous un peu de Studio Snowpuppe !

Studio Snowpuppe est un duo créatif formé par Kenneth Veenenbos qui est designer industriel et par moi, Nellianna van den Baard. Je suis architecte et j’adore créer de beaux produits qui contribuent au bien-être de tous. Kenneth est un designer industriel qui puise toute son inspiration dans la nature. Studio Snowpuppe est un studio indépendant à la fois joyeux et coloré basé aux Pays-Bas. En utilisant des matériaux naturels, nous essayons de dessiner des produits qui rendent le monde un peu plus beau.

Studio Snowpuppe is a creative duo comprising of architect, Nellianna van den Baard and industrial designer, Kenneth Veenenbos. Nellianna is a Architect who loves making beautiful products that contribute to the world’s welness.Kenneth is an industrial designer who is mostly inspired by nature. Studio Snowpuppe is a happy, colorful and independent studio from The Netherlands. Using natural materials we try to design products that make the world a little more beautiful. 

Quand et pourquoi avez-vous décidé de vous lancer dans l’entrepreneuriat ? Comment furent vos débuts ?

Notre rêve était de designer des produits conçus aux Pays-Bas. Nous avons vendu notre première lampe en octobre 2010 via Etsy pour un Bed & Breakfast basé à New York. Il était entièrement fait à la main, sans aucun investisseur. C’est toujours ce que nous faisons, désormais avec une équipe de créatifs, à La Haye. Studio Snowpuppe : Studio de design hollandais indépendant qui fabrique des lampes en papier à la main et en petites productions.

Our dream was to design products produced in the Netherlands. We sold our first lamp in October 2010 through Etsy to a Bed and Breakfast in New York. It was handmade by us, without any investors. That is what we still do in our studio with our team of creative people in the Hague. Studio Snowpuppe: Independent Dutch designstudio making paper lamps by hand & small production. 

 Vis-tu actuellement de ton entreprise ?

Oui, j’ai pu quitter mon emploi en avril 2012. C’était un moment très excitant ! J’ai été très inspirée par la rubrique du blog Etsy « Quit Your Day Job ».

Yes, I was able to quit my dayjob in april 2012. This was a very excited moment. I got a lot of inspiration from the Etsy blog about ‘quit my day job’ : https://blog.etsy.com/en/tags/Quit-Your-Day-Job/

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Avancer petit à petit. Quelques-fois, les challenges arrivent tous en même temps et le but est de bien s’organiser et de se garder du temps pour une bonne tasse de café : )

Taking it step by step, sometimes some challenges come at the same time, the challenge is to spread the adventures and to schedule time for a nice cup of coffee 🙂
interview nellianna et kenneth créateurs studio snowpuppe lampes en papier origami pays bas pour talented girls 3
Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

La flexibilité; Travailler avec ses mains; Pouvoir être proche de mon fils tous les jours.

The flexibility; working with my hands; being able to be so close to my son every day.

 

Une anecdote à partager avec nous ?

On ne sait pas comment faire une grue en origami 🙂

We don’t know how to fold a crane bird 🙂

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

– Fais ce que tu aimes

– Sois gentil(le)

– N’oublie pas de partager

– Aie confiance en tes capacités

– Prends du temps pour toi et pour ta famille

– do what you love
– be nice
– don’t forget to share
– believe in your own strength
– take time for yourself and your family

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

Durant la semaine, je travaille 3 jours au studio et les autres jours, je suis à la maison avec mon fils Jonas. En janvier, il aura 2 ans. Quand je suis au studio, je commence ma journée dans l’un de mes cafés préférés. Là-bas, je bosse sur mon ordinateur portable, je prépare ma journée et je traite les choses importantes. Puis je prends mon vélo jusqu’au studio où j’essaie de combiner travail manuel et ordinateur. Sans m’en rendre compte, la journée est vite terminée et il est temps de rentrer préparer le dîner.

During the week I work 3 days at the studio, the other days I am at home with my son Jonas, in January he will be 2 years old. When I am at the studio I start my day at one of my favorite local coffee places. Here I work on my laptop preparing the day and get the important work done. Then I bike to the studio where I try to combine working with my hands and behind the computer, before I know the day is over and t is time for preparing dinner. 

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

Parlez-en beaucoup autour de vous. De cette façon, votre idée devient réelle et les belles surprises commencent à arriver.

Talk about it a lot, this way the idea becomes real and surprising things will happen.

interview nellianna et kenneth créateurs studio snowpuppe lampes en papier origami pays bas pour talented girls 3

 

Nellianna vous offre -10% sur toute sa boutique jusqu’au 31 décembre 2014 !
Le code :  talentedgirls

N’hésitez pas à aller aimer sa page facebook Studio Snowpuppe !

Retrouvez les magnifiques lampes en papier Studio Snowpuppe par ici ! Merci beaucoup Nellianna !

Retrouvez le calendrier de l’avent 2014 avec 25 créatrices et 25 cadeaux !

Cet article vous a plu ?

 Ne ratez aucun article Talented Girls en vous abonnant à la newsletter !allons-plus-loin

 Besoin d’un petit coup de boost pour réaliser vos rêves ? Inscrivez-vous pour recevoir toutes les super offres de coaching 2015

 Rejoignez la page facebook Talented Girls pour le plein d’inspiration !

 Porteuse de projet, vous souhaitez partager votre expérience ?

 Femme entrepreneure, vous souhaitez rencontrer d’autres femmes entrepreneures dans votre région ? 

Ma mission : vous aider à mieux vous connaître et révéler vos talents pour créer un métier et une vie qui vous ressemblent. Pour cela, j'ai une boîte à outils de multipotentielle pleine à craquer pour faire votre portrait ensoleillé !

2 Comments

  • Aline - Inspiré et Créé

    J’aime beaucoup ses lampes en origami! <3
    +1 pour son conseil en fin d'article! Pour ma part, pour rendre plus concret mes projets, je les note sur papier/ Word en ajoutant une tonne de détails au fur et à mesure qu'ils viennent, ça permet de le rendre palpable dans la réalité même si c'est un projet pour plus de 5 ans xD (un rêve plus qu'un projet d'ailleurs).

  • Marielle

    C’est très chouette et original!
    Coloré, tout ce que j’aime!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.