5 décembre 2014

Yafei de WinterPetals nous raconte son histoire !

C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !

Aujourd’hui, c’est Yafei, la créatrice des coussins trop trop trop trop mignon WinterPetals. Je suis tombée sur ses créations par hasard et comment vous dire mon coup de coeur ! J’ai d’ailleurs mis le coussin pastèque dans mes favoris. L’interview de Yafei me touche particulièrement car elle partage avec nous sa vulnérabilité : comment elle s’en sort dans son business, sa façon bien à elle de rester concentrée et admet sans rougir qu’elle ne maîtrise pas l’organisation de sa vie de mère, femme et chef d’entreprise. Avec toute sa sagesse et son talent, elle nous donne, à la fin, le plus précieux des conseils. Merci pour ce beau partage Yafei !

interview yafei créatrice winter petals coussins pour talented girls

Bonjour Yafei, parle-nous un peu de toi !

Je suis la maman d’un petit Zach qui a 10 mois. J’ai une Licence en Arts Environnementaux, un cursus qui étudie l’architecture, le design de mobilier, le paysage etc. J’ai également un diplôme en développement web.

J’aime le design moderne et tout ce qui est mignon ! C’est l’idée qui se cache derrière WinterPetals : une combinaison du mignon et du design moderne.

I am mom to my 10 month old son Zach. I have a Bachelor’s degree in Environmental Arts which is a study that includes architecture, furniture design, landscaping, etc. I also have a degree in Web Development.

I love modern design and all things cute. This is the idea behind WinterPetals – the combination of cute and modern design.

Quand et pourquoi as-tu décidé de te lancer dans l’entrepreneuriat ? Comment furent tes débuts ? Cela a commencé comme un hobby et une façon de rentabiliser le prix de mon amour pour les tissus. Et puis, c’était très marrant de savoir que quelqu’un à l’autre bout du globe avait acheté quelque-chose que j’avais fabriqué et designé. It started out as a hobby and a way to supplement the cost for my love of fabrics. It was also fun knowing that someone across the world bought something I designed/made.

Vis-tu actuellement de ton entreprise ? Non, pour le moment c’est un moyen de me faire un complément de revenu. Cela a commencé comme un hobby et ce n’est que récemment que j’ai commencé à prendre les choses au sérieux et que j’essaie d’en faire un travail à plein temps. No, currently it is a way to make some extra income. It started out as a hobby, but recently I have been taking it more seriously and trying to make it full time.

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Aller chercher la prochaine étape pour développer mon business est le plus difficile. J’ai tendance à tomber dans la routine. Je sais que si je continue sur cette voie, je ne vais pas avancer. J’ai pensé à me mettre des deadlines pour réaliser mes objectifs mais je sais que je ne vais pas m’y tenir. La seule chose que j’ai trouvée qui marche pour moi, ce sont les speechs de motivation. Quand je suis démotivée à propos de mon business et de comment le développer, je dis à mon mari « ça recommence ». Après ses mots d’encouragements, je suis généralement reboostée et recentrée sur mes objectifs. Des fois, j’ai juste besoin de quelqu’un pour me dire que je vais dans la bonne direction.

Pushing forward to the next step to grow my business is the most difficult. I have a tendency to fall into a routine. I know if I continue on this path, I won’t move forward. I thought of making deadlines to achieve certain goals but I know I won’t stick with them. I find the only thing that works for me are pep talks. When I am unmotivated about my business and how to grow it, I tell my husband it’s that time again. After his pep talks I usually regain my focus. I just sometimes need an affirmation that I am heading in the right direction.

Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

J’adore le fait que personne ne me dise ce que je dois faire. Je prends toutes les décisions qu’elles soient à propos du design ou de l’administratif.

I love that no one tells me what to do. I get to make all the decisions whether they be about design or administrative.

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

Je n’ai vraiment pas de conseil à donner car c’est une chose avec laquelle je lutte, moi-même !

I really don’t have any tips as this is something I struggle with myself!

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

Je me réveille vers 6h-6h30 puis je m’occupe de Zach jusqu’à ce que je parte au travail à 10h30. J’ai beaucoup de chance d’avoir ma mère qui m’aide à surveiller Zach quand je travaille. Je rentre vers 17h30 puis je me jette sur un petit dîner rapide. Ensuite, soit je travaille sur mon business soit je passe du temps avec Zach jusqu’à 19h30, l’heure à laquelle mon mari et moi donnons son bain au bébé. Vers 20h30-21h, Zach est généralement endormi et c’est à ce moment là que je fais l’essentiel de mon travail pour WinterPetals. Je travaille jusqu’à 23h-minuit sauf si j’ai beaucoup de commandes à satisfaire, dans ce cas je me couche quelques heures plus tard. Avec cet emploi du temps, je fais en moyenne 2 à 4 heures de travail durant la semaine. Le weekend, mon mari s’occupe de Zach si j’ai du travail ou bien nous passons notre weekend ensemble à s’occuper des tâches.

I wake up around 6:00am-6:30am and I take care of Zach until I am off to my day job at 10:30am. I am very lucky to have my mom who helps watch Zach while I am at work. I get home from work around 5:30pm and chow down on a quick dinner. Then I either work on my business or spend more time with Zach until 7:30pm where my husband and I give Zach a bath. By 8:30-9:00pm Zach is usually asleep and this is when I get most of my work for my business done. I usually work until 11pm-12am unless I have a lot of orders to fill, then I might sleep a few hours later. With this schedule I can usually get 2-4 hours of work done on weekdays. On weekends my husband will watch Zach for me if I am busy with my business or we spend family time together running errands.

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

Lancez-vous et ne remettez pas à plus tard. Le plus tôt vous commencez, le plus tôt vous apprenez et pouvez développer votre business, même si c’est petit à petit. Si vous ne commencez jamais, votre business restera à jamais un rêve et non une réalité.

Just start doing it and don’t postpone it. The sooner you start the sooner you can learn and grow your business even if it is a little at a time. If you never start, your business will always just be a dream and never a reality.