C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !
Aujourd’hui, attention les yeux car je vous parle d’une marque qui décoiffe : Boo and Boo Factory. Je suis tombée par hasard sur cette boutique en flânant, comme d’habitude, sur Etsy, et j’ai été hypnotisée ! Du peps, de l’humour, de la joie de vivre, des couleurs festives. Moi qui ai un style plutôt classique, je n’ai pas pu m’empêcher d’avoir le coup de coeur pour cette marque ultra originale ! Christina, sa créatrice, vous invite à faire le grand saut et à écouter votre créativité. Merci pour ce beau partage Christina !
Bonjour Christina, parle-nous un peu de toi !
Je suis designer en architecture et je travaille pour plusieurs entreprises à New York, Chicago et Los Angeles. J’ai démarré Boo and Boo Factory comme un passe-temps créatif pour fabriquer à la main des pièces pleines de couleurs et de fun. Mon business a décollé et j’y travaille désormais à plein temps.
I’m an architectural designer working at various firms from New York, Chicago and Los Angeles. I started Boo and Boo Factory as a creative outlet to make colorful and fun pieces by hand. My business has taken off and now I’m pursuing it full time.
Quand et pourquoi as-tu décidé de te lancer dans l’entrepreneuriat ? Comment furent tes débuts ?
J’ai démarré ma marque à l’Université. C’était un moyen pour moi de pouvoir me payer des modèles et du matériel pour l’école d’architecture. J’ai commencé avec une chute de cuir avec laquelle j’ai adoré créer des motifs et des formes géométriques. Depuis, cela s’est développé non seulement en bijoux mais aussi en d’autres accessoires tels que des porte-clés ou des porte-monnaies.
I started my brand in graduate school as a way to pay for my models and other supplies in architecture school. I started with a scrap piece of leather and loved creating patterns and geometric forms and since then it has grown to not just jewelry but other accessories such as key chains and wallets.
Vis-tu actuellement de ton entreprise ?
Oui, c’est mon boulot à plein temps. Même à plus que plein temps.
Yes, this is my full time job. Most of the time, more than full time.
Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?
C’est souvent difficile de trouver un équilibre entre la partie créative et la partie business de l’entreprise. Mais c’est important de trouver une médiane qui vous plait.
It can be difficult to balance the creative side with the business side, but it’s important to find a happy median.
Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?
J’aime travailler pour moi-même et pouvoir créer mon propre emploi du temps. J’ai aussi les pleins pouvoirs en ce qui concerne l’orientation de mon business et le processus de création des nouveaux designs.
I like working for myself and setting my own schedule. I’m also in full control of the direction of my business and in the process of creating new designs.
Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?
Cela peut être difficile de bien gérer son travail et sa vie personnelle. Avec les nombreuses commandes et les différentes responsabilités, il est important de faire une pause et de profiter de la vie en dehors du studio. Je trouve que cela fait des merveilles en termes de créativité et c’est une très bonne façon de trouver de l’inspiration.
It can be difficult to manage work and my personal life. With so many orders coming in, amongst other responsibilities, it’s important to take a break and live life away from the studio. I find it does wonders for creativity and is a great way to find inspiration.
Comment c’est une journée typique, pour toi ?
A partir du moment où je me réveille, jusqu’à tard dans la nuit, je suis en permanence en train de travailler sur quelque-chose.
From the time I wake up until late at night, I’m always working on something.
Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?
La partie la plus dure est de sauter le pas. C’est à la fois effrayant et excitant. Je suis tellement fière de l’avoir fait et de pouvoir voir mon business grandir année après année. Je suis très excitée à l’idée de voir où Boo and Boo Factory sera dans le futur.
Christina vous offre un bon cadeau de 25$ sur toute sa boutique !
Pour jouer, il vous suffit :
- de liker sa page facebook Boo and Boo Factory et de liker la page facebook Talented Girls
- de dire en commentaire que vous participez
Retrouvez le calendrier de l’avent 2014 avec 25 créatrices et 25 cadeaux !
Cet article vous a plu ?
Ne ratez aucun article Talented Girls en vous abonnant à la newsletter !
• Besoin d’un petit coup de boost pour réaliser vos rêves ? Inscrivez-vous pour recevoir toutes les super offres de coaching 2015
• Rejoignez la page facebook Talented Girls pour le plein d’inspiration !
• Porteuse de projet, vous souhaitez partager votre expérience ?
• Femme entrepreneure, vous souhaitez rencontrer d’autres femmes entrepreneures dans votre région ?
6 Comments
Waouh, quelle découverte pleine de pep’s!
Je comprend que tu aies flashé sur ces jolies créations Anouk, tout est ensoleillé, pétillant et délicat, je suis sous le charme. Je participe avec plaisir, merci à Christina 🙂
C’est très très coloré!!! Quel PEP’S…je craquerai bien pour un joli collier!!!
C’est avec plaisir, que je joue!!!
Merci Anouk et Christina!!!
Youhou, des couleurs peps pour un style pétillant. Tout ce que j’aime !
Bravo Noémie, tu es la gagnante de ce concours !
Je connaissais déjà, du coup je découvre un peu plus l’artiste grâce à l’interview. Je participe et je croise les doigts
Encore une super découverte! J’adore les statement necklaces et avec Christina on est servies!
Perso je flash sur le collier géométrique arc en ciel, alors avec $25 de réduc, je n’hésiterai pas un instant!
https://www.etsy.com/listing/164118177/geometric-bib-necklace-colorful-polygon?ref=shop_home_feat_2