Pepper de Pepper Ink nous raconte son histoire !

C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !

Aujourd’hui, je vous présente Pepper Baldwin, la créatrice de la marque de tatouages éphémères Pepper Ink. J’ai toujours été attirée par les tatouages, surtout ceux que l’on peut changer régulièrement. Lorsque j’ai découvert les tatouages éphémères, je me suis dit que ces produits étaient faits pour moi ! J’ai tout de suite flashé sur le style ultra design et délicat de Pepper Ink. En Australie, tout le monde a un tattoo et cette jeune entrepreneure a su surfer sur la tendance ! Elle nous apprend dans cette interview l’importance d’écouter ses clients et de s’accorder du temps pour soi. Merci pour ce beau partage Pepper !

Bonjour Pepper, parle-nous un peu de toi !

Je m’appelle Pepper et j’ai commencé Pepper Ink en 2012. Nous fabriquons de jolis tatouages éphémères vintage et personnalisés. Beaucoup de nos designs viennent d’illustrations vintage, certains sont de moi et d’autres sont faits par des graphistes avec qui j’ai collaboré. Nous invitons également des artistes. Des fois, ils continuent avec nous en ajoutant des pièces inédites à la collection. La nôtre est en perpétuel mouvement : nous réalisons de nouveaux designs tout en éliminant ceux qui sont les moins populaires. Ce sont nos clients qui gèrent le futur d’une collection. Nous écoutons ce qu’ils aimeraient porter et ce qui les inspire le plus.

My name is Pepper, and I started Pepper Ink in 2012- we make beautiful vintage and custom temporary tattoos. Many of our designs are from vintage illustrations, some are my design and some are from other designers that I’ve collaborated with. We also have featured artists and some of those stay on and introduce extra pieces to become part of the collection. Ours is a continual process,  we release designs often and at the same time discontinue designs that are the least popular; really our customers drive our collections as we listen to what they’d like to wear and what inspires them the most.

J’adore les tatouages. J’aime être inspirée et porter de belles pièces. Et j’aime aussi aider les gens qui ressentent la même chose. Mes propres tatouages sont l’histoire de ma métamorphose et je suppose que  celle de Pepper Ink aussi : l’histoire d’une personne qui grandit mêlée à ces choses que nous trouvons inspirantes, belles et pleines de sens. Nous faisons beaucoup de travail personnalisé pour commémorer une occasion ou essayer un design avant d’en faire un tatouage permanent. Nous avons réalisé des tatouages pour des gens qui ne peuvent pas en avoir pour des raisons médicales. Un de mes préférés est un client qui avait une cicatrice après une opération du coeur et qui l’a recouvert d’un très beau tatouage vintage de coeur anatomique.

I love tattoos, I like to be inspired and wear beautiful things, and I like to help other people who feel the same.  My own tattoos are a story of my changing self and I suppose Pepper Ink is about that too, the growth of a person and what we find inspiring, beautiful and meaningful. We do a lot of custom work to commemorate an occasion or try out a design before permanent tattooing and we’ve made tattoos for people who can’t get a real one for medical reasons; one of my favorites is a customer who had a scar from heart surgery and covered it with a beautiful vintage anatomical heart tattoo.

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Être mon propre patron. Quand tu travailles pour toi-même, tu dois déterminer tes propres objectifs et plans d’action, et surtout y rester fidèle ! Tu n’as pas les retours d’un employeur pour te guider. Personne pour te gronder si tu te déconcentres ! C’est parfois difficile, au beau milieu d’une période chargée, de prendre du recul, d’établir des objectifs à long terme et de te rappeler pourquoi tu as commencé.

Being my own boss. When you work for yourself you need to set your own goals and plans, and stick with your schedule. You don’t have the feedback and guidance that an employer gives you, and no one to tell you off if you lose focus! It’s sometimes difficult in the midst of busy times to step back and make long term goals and remember why you started.

Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

Être mon propre patron ! J’aime faire grandir cette magnifique et étrange créature qu’est une petite entreprise et être récompensée par des clients satisfaits ou par les encouragements des autres business et médias. J’adore le fait de combiner toutes mes passions dans un travail, ainsi que la flexibilité et la liberté qui y sont associées. Mes assistants sont aussi de précieux amis avec qui l’on peut discuter autour d’un bon déjeuner, résoudre les problèmes et célébrer les étapes franchies ensemble. J’aime aussi beaucoup le fait d’avoir mon chien qui dort sous mon bureau toute la journée et la chance de faire des siestes.

Being my own boss! I love growing this wonderful, strange creature that is a small business and the rewarding moments of satisfied customers and kudos from other businesses and media. I love that I can combine my passions into something that I can work at every day, and the flexibility and freedom that come with it. My assistants are also dear friends, so we get to chat over lunch, solve problems and celebrate milestones together. I also really like having my dog sleep under my desk all day, and the opportunity to take naps.

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

Pour ma part, j’ai beaucoup de mal à séparer le travail et la vie de maison, du coup j’ai pris des habitudes très particulières pour m’aider ! Je m’habille toujours pour aller travailler. Je commence chaque matin de la même façon. Je ne travaille pas le weekend et je ne culpabilise pas de prendre des pauses quand j’en ai besoin.

It can get tricky, for me mostly about keeping work and home separate, so I have some idiosyncratic habits that help! I always dress up for work, I start my mornings the same way each day, I don’t work on weekends, I don’t feel guilty for taking breaks when I need to. 

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

J’aime démarrer avec une tasse de thé en compagnie de mes canards domestiques avant d’aller me préparer pour la journée. Je contacte généralement des clients et je m’occupe de l’administratif et des réseaux sociaux le matin. Puis mes assistants arrivent et nous prenons le déjeuner tous ensemble. Des fois, je m’allonge après le déjeuner ou j’emmène les chiens au parc (je sais, je suis chanceuse !). L’après-midi, nous répondons aux messages clients, emballons les commandes et bossons sur les designs personnalisés. En tant que petite entrepreneure, on porte tellement de casquettes différentes qu’il n’y a pas deux jours semblables, c’est ce qui rend les choses intéressantes.

I like to start with a cup of tea with my pet ducks before I get ready for the day. I usually contact clients and do admin work and social media in the morning, then my assistants come in and we have lunch together. Sometimes I’ll lie down after lunch or take the dogs to the park- lucky me! In the afternoon we’ll respond to customer inquiries, package orders and design custom work. As a small business owner you wear so many hats that no two days are every alike, which keeps it interesting.

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

Faites-le. Créer son propre travail et trouver une communauté de clients pour partager cela, c’est incroyablement génial et gratifiant. Ce n’est pas toujours facile, mais ce n’est jamais, jamais ennuyeux. Trouvez d’autres personnes qui font le même chose que vous pour vous conseiller et être solidaires; préparez-vous à la croissance de votre projet et aux directions imprévues qu’il va prendre; explorez ce que vous aimez créer et faîtes toujours, toujours attention à prendre les plus belles photos possible !

Do it. Creating your own work, and finding a customer community to share it with, is immensely awesome and rewarding. It’s not always easy, but it’s never, ever boring. Find other people doing the same thing for advice and solidarity, prepare for growth and unexpected directions, explore what you love to make, and always always take the very best photos you can! 

Pepper vous offre un bon cadeau de 30$ sur toute sa boutique !

Pour jouer, il vous suffit :

• de liker sa page facebook Pepper Ink et de liker la page facebook Talented Girls
• de répondre en commentaire à la question suivante : quel mot vous inspire le plus et pourquoi ? Vos réponses pourront peut-être faire partie de leur nouvelle collection !
  

Retrouvez le calendrier de l’avent 2014 avec 25 créatrices et 25 cadeaux !

Cet article vous a plu ?

 Ne ratez aucun article Talented Girls en vous abonnant à la newsletter !

• Besoin d’un petit coup de boost pour réaliser vos rêves ? Inscrivez-vous pour recevoir toutes les super offres de coaching 2015

• Rejoignez la page facebook Talented Girls pour le plein d’inspiration !

• Porteuse de projet, vous souhaitez partager votre expérience ?

• Femme entrepreneure, vous souhaitez rencontrer d’autres femmes entrepreneures dans votre région ?