interview emily kush kush pour talented girls

Emily de KUSH KUSH nous raconte son histoire !

C’est parti pour le calendrier de l’Avent Talented Girls ! Chaque jour, une de mes créatrices internationales préférées vous partage son histoire et vous offre des bons cadeaux et des codes promo exclusifs !

Aujourd’hui, je vous présente Emily venue tout droit de Singapore ! Je suis tombée par hasard sur un de ses fameux coussins renards et j’ai eu un coup de cœur ! C’est d’ailleurs le best-seller de sa boutique KUSH KUSH et ce n’est pas étonnant ! Cette jeune graphiste aime créer et faire profiter le monde de ses mignons petits personnages à poils. Sa philosophie : fais ce que tu aimes et tu n’auras pas à travailler un seul jour de ta vie ! Merci pour ce beau partage Emily !

 interview emily kush kush pour talented girls

Bonjour Emily, parle-nous un peu de toi !

KUSH KUSH est une collection de personnages capricieux créés par moi-même, Emily Moh. Je suis graphiste et créatrice. Je crois en l’idée que le bonheur est dans les petites choses simples qui rendent la vie à la fois douce et géniale. C’est pour cela que je crée et fabrique des produits faits-main avec beaucoup d’amour et de soin.

KUSH KUSH is a collection of whimsical characters created by me, Emily Moh. I’m a graphic designer and a hand-made artist. Believing that happiness is about all the little things that make life sweet and awesome, I create and produce hand-crafted designs that are made with care and love. 

Quand et pourquoi as-tu décidé de te lancer dans l’entrepreneuriat ? Comment furent tes débuts ?

J’ai rencontré une artiste et créatrice fait-main japonaise en 2008. Ses joyeuses créations ont eu beaucoup d’impact sur moi et m’ont inspirée pour lancer ma propre marque. Je n’ai, depuis, jamais regretté.

J’ai démarré KUSH KUSH sur Etsy. C’était un début plutôt lent mais très encourageant. Je deviens si excitée et heureuse quand j’ai une vente ou quand un client m’envoie un avis positif. Savoir que quelqu’un, venu de très loin, a acheté mes produits illumine ma journée.

I met a Japanese hand-made artist in 2008, her joyful creation impacted and inspired me to start my own brand and I never looked back since.

I started KUSH KUSH on etsy. It was a slow start but an encouraging one. I get so excited and happy whenever there was a sale, when customer give me good feedback, knowing that someone far far away bought my stuff can really make my day.

 Vis-tu actuellement de ton entreprise ?

Pas encore malheureusement ! J’ai un travail de graphiste donc je ne peux travailler sur mes créations que quand j’ai du temps libre. Mais je ne me plains pas car je reste dans le domaine créatif et je peux faire travailler ma créativité au quotidien. Je commence également une collection de sculptures en céramique et je prévois de participer à une exposition l’an prochain. Je suis donc très heureuse d’avoir un petit projet créatif de temps en temps qui me permette d’avancer.

Unfortunately not yet! I have a day job as graphic designer and can only work on my creation whenever I have the time. But I can’t really complain as I’m still in creative line and I can still stir my creativity daily. I’m also starting to work on ceramic sculpture collection and planning to have a exhibition in the coming year. So I’m happy that I can have small creative project from time to time to keep me going.

interview emily kush kush pour talented girls

Qu’est-ce qui est le plus difficile pour toi dans ce métier ? Comment arrives-tu à surmonter ces difficultés ?

Trouver l’inspiration et la détermination de créer pour KUSH KUSH est mon plus gros challenge. J’ai constamment besoin de me pousser à ne pas être flemmarde et à rester concentrée. Je lis donc des blogs et cherche des idées créatives qui déclencheraient mon enthousiasme pour le prochain projet.

Inspiration and determination to create for KUSH KUSH is my greatest challenge. I need to constantly push myself not to get lazy and stay focus. I would start reading blogs and get creative ideas to excite myself to start the momentum going for the next project.

Qu’est-ce que tu préfères dans ton métier ?

La possibilité de voir une idée devenir un produit fini.

The possibility of seeing an idea to the finished product.  

Une anecdote à partager avec nous ?

J’ai une cliente allemande qui m’a envoyé des photos avec une description de ce qu’elle avait en tête et elle voulait que je crée les produits pour elle. Ce ne fut pas un processus facile. Je l’ai détestée et adorée à la fois. Détestée pour m’avoir stressée comme pas possible et adorée pour m’avoir challengée et m’avoir donné confiance en moi pour terminer ce projet.

I have a customer from Germany that would send me photos and description of what she want or have in mind and want me to create the items for her. It was a not a easy process, I “hate” and love her, I “hate” her for stressing me out and love her challenging me and giving me the confident that I can do it in the end (I have enclosed some past custom-made items that are not in my etsy shop)

interview emily kush kush pour talented girls

Comment parviens-tu à gérer ton temps entre ta famille/vie privée et vie professionnelle ? Des astuces à partager avec nos lectrices ?

« Si tu fais ce que tu aimes, tu n’auras jamais à travailler un jour de ta vie », c’est l’une de mes citations préférées et elle dicte ma façon de faire.

“If you do what you love, you’ll never work a day in your life”

Here is one of my favourite quote and I work towards that. 

Comment c’est une journée typique, pour toi ?

Je démarre la journée en rêvant éveillée 10-15 minutes suivies d’une bonne tasse de café. Si j’ai besoin d’aller au travail, je vais faire en sorte de rentrer en début de soirée pour préparer le dîner, un autre de mes passe-temps favoris. Puis je termine la soirée avec de la peinture, du dessin ou bien je me salirais les mains sur de la sculpture. Souvent, je suis flemmarde et je termine sur le web ou bien je ne fais rien.

Start the day with 10-15 minutes of day dreaming then followed by a cuppa. If I need to go into the office I would try to come back by early evening to cook dinner, another of my favourite past time. Then end the night with some painting, sketching or have my hands dirty on some sculpture. Many a time I will also get lazy just browsing the web or do nothing.

Quels conseils pourrais-tu donner à quelqu’un qui veut se lancer ?

Reste concentrée, travaille dur, essaie encore, sois très bonne dans ce que tu fais et n’abandonne jamais.

Be focus, be hardworking, keep trying and be very good in what you do and never give up.

interview emily kush kush pour talented girls

 

Emily vous offre 4 jolies broches renard à gagner !

Pour jouer, il vous suffit :

Vous avez jusqu’au 24 décembre 23h59  !

 

Retrouvez les animaux enchantés de KUSH KUSH par ici ! Merci beaucoup Emily !

 

Retrouvez le calendrier de l’avent 2014 avec 25 créatrices et 25 cadeaux !

 

 

Cet article vous a plu ?

 Ne ratez aucun article Talented Girls en vous abonnant à la newsletter !allons-plus-loin

 Besoin d’un petit coup de boost pour réaliser vos rêves ? Inscrivez-vous pour recevoir toutes les super offres de coaching 2015

 Rejoignez la page facebook Talented Girls pour le plein d’inspiration !

 Porteuse de projet, vous souhaitez partager votre expérience ?

 Femme entrepreneure, vous souhaitez rencontrer d’autres femmes entrepreneures dans votre région ? 

Ma mission : vous aider à mieux vous connaître et révéler vos talents pour créer un métier et une vie qui vous ressemblent. Pour cela, j'ai une boîte à outils de multipotentielle pleine à craquer pour faire votre portrait ensoleillé !

16 Comments

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.